Ruki se da cuenta de que quiere estar con Miu. Junto con el profesor Usami y Chiaki, el grupo se dirige al campo para un retiro.